غالبًا ما تتناول القصص المقتبسة من الأساطير الشعبية الأوروبية الرغبة في الثروة والمكانة الاجتماعية والرومانسية. وفي المقابل، تسلط القصص الأصلية الضوء على العلاقات مع الكائنات الأخرى. وتماشيًا مع الحاجة الملحة لدى السكان الأصليين لتمثيل الأرض والحيوانات والكائنات الحية الأخرى، تُظهر أعمال جولي بافالوهيد نهجًا «إعادة التمركز حول الأم» في سرد القصص، يستند إلى القيم الأصلية ويصور الحب للكائنات خارج الذات.
تُبدع جولي بافالوهيد (مواليد 1972)، وهي من أبناء قبيلة بونكا في أوكلاهوما، روايات بصرية تركز على أساليب سرد القصص لدى السكان الأصليين. ويضممعرض «قصص التكوين»سلسلة جديدة من أعمال بافالوهيد تدمج حيوانات القصص الأصلية مع القصص المتناقضة في كثير من الأحيان المستمدة من الفولكلور الأوروبي، وذلك لإعادة تصور التعاليم المفروضة على الشباب وداخل مجتمعاتنا. إلى جانب هذه القصص البصرية، تتعامل بافالوهيد مع صور الأنوثة والشباب المعاصرين، ممثلةً الحاميات والقائدات التقليديات والحديثات.
بينما يقوم الآباء بتعديل وتحديث القصص التي يورثونها لأطفالهم، تعيد بافالوهيد التركيز على القصص التي تحتاج المجتمعات الأصلية إلى التمسك بها — تلك التي تحكي عن الأرواح والضمانات التي لا تزال حاضرة في الحياة المعاصرة، وتلك التي تذكرنا بضرورة رعاية المجتمع، وقصص الألم التي أسست لتاريخ الصمود لدى السكان الأصليين. فيStories of Becoming، ترسخ بافالوهيد تصويراتها في الفضاء ومناظر طبيعية أكثر تحديدًا، لتجسد واقع وأصالة وصحة القصص الأصلية مع ترك مجال للفكاهة.
حصلت بافالوهيد على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من كلية مينيابوليس للفنون والتصميم في مينيابوليس بولاية مينيسوتا، وعلى درجة الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة كورنيل في إيثاكا بولاية نيويورك. وقد حصلت على العديد من الجوائز والمنح الدراسية، بما في ذلك منحة مؤسسة بولوك-كراسنر، ومنحة مؤسسة جوان ميتشل للرسامين والنحاتين، ومنحة غوغنهايم.
— الدكتورة كندرا ر. غريندير، من قبائل هو-تشونك وريد كليف التابعة لقبيلة أوجيبوي في بحيرة سوبيريور، أمينة معرض إيلينفيلد للمعارض التعاونية والمجتمعية، متحف وايزمان للفنون
ساعات عمل المتحف
الدخول مجاني
الثلاثاء، الجمعة، السبت: 10 صباحًا - 5 مساءً
الأربعاء، الخميس: 10 صباحًا - 8 مساءً
الأحد: من الظهر حتى 5 مساءً
الاثنين وأيام عطلات JCCC: مغلق
عطلات JCCC القادمة:
يوم الذكرى: 25 مايو 2026
يوم 19 يونيو: 19 يونيو 2026
عيد الاستقلال: 3-5 يوليو 2026
