دليل مستوحى من الفن لإطالة إقامتك في مدينة كانساس سيتي

Kansas City is home to a vast array of hotels and accommodations, with more than 6,500 rooms available in the metropolitan convention core alone. For business travelers seeking a memorable, artsy stay offering a distinctive sense of place, look to one of Kansas City’s boutique properties blending old with new. Hotel Kansas City, just around the street from the Kansas City Convention Center, allows guests to travel back in time to the grandeur of a 1920s social club.

Just half a mile down the road in KC’s hip, gallery-clad Crossroads Arts District, you’ll find the Crossroads Hotel, another historic building transformation paying homage to Kansas City’s Prohibition days. Staying here, you’ll walk the halls of an early 20th century Pabst Brewing Depot, which would later become a liquor bootlegging operation under KC political boss Tom Pendergast throughout the 1920s.

Once your conference is done, head 10 minutes down the road to the Southmoreland Historic District, informally known as the art museum district of KC, for a completely different experience altogether. Check into The Truitt, a set of historic mansions combining their architectural origins with a bold sense of fine art and contemporary design. Throw in the luxurious creature comforts you’d dream of to cap off any work trip—think Matouk linens, comfy beds, stunning rainfall showers, and beautifully manicured gardens—and you’ll quickly forget you were here on business at all. Need another reason to escape the downtown area? Here, you’ll be just steps from some of KC’s finest museums, including The Nelson-Atkins Museum of Art and the Kemper Museum of Contemporary Art.

ليس لديك سيارة؟ لا مشكلة. فأنت في الحقيقة لست بحاجة إلى سيارة للتنقل في مدينة كانساس سيتي! فكل شيء في متناول يدك عبر وسائل النقل العام أو خدمات النقل المشترك، ومع وجود الكثير من الأنشطة والمعالم السياحية، لن تقضي وقتًا طويلاً في التنقل.

بالنسبة للمسافرين من رجال الأعمال الذين يرغبون في طلب سيارات الأجرة في الوقت الذي يناسبهم، فإن مدينة كانساس سيتي متصلة عبر تطبيقات مشاركة الرحلات مثل أوبر وليفت. يمكنك التنقل بأمان بين الحانات ومصانع الجعة في وسط المدينة، أو حتى طلب رحلة عبر المدينة إلى الجانب الكنساسي منها بسهولة.

إذا كنت ترغب في استكشاف المدينة بميزانية محدودة أو ببساطة ترغب في مشاهدة المزيد من معالم المدينة، فما عليك سوى ركوب ترام «KC Streetcar»، الذي يُعد وسيلة مجانية ومريحة لاستكشاف قلب مدينة كانساس سيتي. وبفضل محطاته التي تربط بين حي «ريفر ماركت» الصاخب وصولاً إلى منطقة متاحف الفنون و«كونتري كلوب بلازا»، يمكنك بسهولة التجول في المدينة وترك مركز المؤتمرات خلفك دون إنفاق أي مبلغ.

بالإضافة إلى خدمة الترام المجانية، ترتبط مدينة كانساس سيتي بشبكة حافلات RideKC ودراجات RideKC، مما يساعدك على التنقل بسرعة في أنحاء المدينة عندما ترغب في الذهاب إلى أماكن تقع خارج مسار الترام.

قد تشتهر مدينة كانساس سيتي بشواءها وتاريخ فريق «تشيفز» العريق. لكن إذا كان لديك القليل من الوقت الإضافي، فسوف تكتشف قريبًا كم تزخر كانساس سيتي بالأنشطة التي ترضي عشاق الفنون ومحبي الثقافة وعشاق الطعام. كما ستستمتع بمجموعة الأنشطة المجانية المتوفرة في جميع أنحاء المدينة، ووسائل التنقل الميسورة التكلفة، مما يجعلها وجهة يسهل التوقف فيها والإقامة لفترة من الوقت.

إليك بعض الأشياء التي تستحق أن تمدد إقامتك من أجلها.

المشهد الفني

لا ينبغي تفويت المشهد الفني في مدينة كانساس سيتي! وما يثير الإعجاب بشكل خاص في كانساس سيتي هو أنه لا يقتصر الأمر على وفرة الأنشطة المتاحة لعشاق الفنون فحسب، بل إن معظمها مجاني، وتقع على مسافة قريبة للغاية، ويمكن الوصول إليها بسهولة سيرًا على الأقدام أو عبر ترام كانساس سيتي.

لذا، إذا لم يكن لديك سوى بضع ساعات إضافية تقضيها في مدينة كانساس سيتي، فمن الأفضل أن تقضيها في زيارة أحد المتاحف، أو الاطلاع على معروضات إحدى صالات العرض، أو التسوق في أحد المتاجر العديدة التي تبيع الحرف اليدوية والمنتجات المصنوعة محليًّا في المدينة.

ما لا يجب تفويته:

• The Nelson-Atkins Museum of Art is free to enter and stays open late on Thursday and Friday nights for a unique after-hours experience.
• The Kemper Museum of Contemporary Art, another free museum, houses a spectacular array of contemporary and modern art collections.
• The City Market (open daily) and Farmers Market (weekends only), where you’ll find 100% local produce, food, jewelry, and other unique made-in-KC goods.
• "أول جمعة من الشهر" في منطقة كروسروودز الفنية، حيث تظل صالات العرض الفنية مفتوحة حتى وقت متأخر، وتزخر حانات الحي دائمًا بالفعاليات.
• Shopping in one of the many Made in KC boutiques around town, where Kansas City’s creativity is on full display.

تاريخ تحدي الحظر

اقضِ بعض الوقت في مدينة كانساس سيتي ليلاً، وستلاحظ وجود عدد كبير من الحانات السرية ومصانع التقطير وثقافة كوكتيل مزدهرة. وهذا ليس من قبيل الصدفة — فقد غذت كانساس سيتي شغفاً فريداً بالحياة الليلية لأكثر من 100 عام. خلال حقبة الحظر، تمكنت مدينة كانساس سيتي من إرساء "سياسة الباب المفتوح" في حين أغلقت بقية أنحاء البلاد حاناتها وأوقفت بيع المشروبات الكحولية، وذلك بفضل نفوذ الزعيم السياسي توم بندرغاست الذي كان يتحكم في رواتب رجال الشرطة في جميع أنحاء المدينة في ذلك الوقت، ونتيجة لذلك، شجعهم على غض الطرف.

وسرعان ما أصبح ما تلا ذلك يُعرف بـ«العصر الذهبي» لمدينة كانساس سيتي، حيث اكتسبت لقبها الجديد «باريس السهول». كانت الحانات والملاهي الليلية تعج بالحياة، وكان الموسيقيون والمشاهير يتوافدون إليها من المدن والولايات المجاورة، وكان كل من له شأن يتوجه إلى كانساس سيتي للاستمتاع بكل ما توفره.

بعد مرور 100 عام، لا يزال إرث مدينة كانساس سيتي في تحدي حظر الكحول حياً ومزدهراً. اقضِ أمسية إضافية على الأقل في المدينة لتكتشف بنفسك ما الذي يجعلها مميزة.

ما لا يجب تفويته:

• Kansas City’s distillery culture on full display at J. Rieger & Co., which has been producing spirits in the city since the late 1800s. Today, you can enjoy a delicious craft cocktail in one of the many tasting rooms and lounges onsite, and sneak a ride down the infamous slide in between.
• A visit to the once ‘Wettest Block in the World’ down in the West Bottoms, where today you’ll find the Prohibition-era spirit is still alive and well. Don’t miss West Bottoms Whiskey Co. or The Ship!
• The ubiquitous speakeasy culture which is still serving up some of the best drinks and jazz across town. From The Ship in the West Bottoms, to P.S. in the downtown core, to the mysterious Swordfish Tom’s in the Crossroads, there’s a mysterious underground allure to be found just about anywhere if you look—or listen—closely enough.
• The craft cocktail scene which is abundantly obvious in watering holes all over Kansas City, from the agave-forward flavors of Fern Bar to the swanky serves of The Hey! Hey! Club.

موسيقى الجاز

إن التاريخ نفسه الذي تحدى حظر الكحول، والذي أدى إلى ظهور الحانات والملاهي السرية، هو نفسه الذي أدى إلى ولادة موسيقى الجاز في كانساس سيتي. فخلال فترة الحظر التي واجهتها بقية أنحاء البلاد، سرعان ما أصبحت كانساس سيتي عاصمة للترفيه، وازدهرت فيها موسيقى الجاز والبلوز والراغتايم. وتوافد الموسيقيون المشردون من المدن الخاضعة للحظر في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية لتقديم عروضهم والانضمام إلى هذا المشهد. واليوم، لا تزال موسيقى الجاز متشابكة بشكل دائم مع نسيج مدينة كانساس سيتي.

في أي يوم من أيام الأسبوع، ستنقلك أمسية في كانساس سيتي إلى عالم موسيقى الجاز في كانساس سيتي. وإذا كنت من محبي السهر، فاستعد لقضاء ليلة طويلة — فستكون تجربة تستحق العناء!

ما لا يجب تفويته:

• 18th & Vine, the historic jazz district of Kansas City. While here, don’t miss the American Jazz Museum which chronicles the history of the American jazz scene and Kansas City’s contributions to it all. Be sure also to pop into Vine Street Brewing, KC’s first Black-owned brewery which is right around the corner and plays host to its own regular rotation of jazz and hip hop events.
• The Mutual Musicians Foundation, also known as the place to be in after-hours KC. Open from 1:30 a.m. to 5 a.m. on weekends only, this historic establishment has been bringing together jazz musicians, jazz appreciators, and late night revelers since 1930. The building is a National Historic Landmark and a must-experience while in town.
• A beloved icon of KC, the Green Lady Lounge offers live Kansas City jazz 365 days of the year in a moody atmosphere complete with delicious cocktails.
• One of the oldest jazz clubs in all of Kansas City, The Phoenix offers live music every day of the week except Mondays. For a unique experience, don’t miss their famous jazz brunch on Sundays from 10 a.m. to 2 p.m.

المطبخ الإسباني

قد تتفاجأ عندما تعلم أن مدينة كانساس سيتي تضم منذ زمن طويل تراثًا وثقافةً إسبانيةً نابضةً بالحياة وراسخةً تعود جذورها إلى أوائل القرن التاسع عشر. واليوم، يُعد المشهد الطهوي الإسباني في كانساس سيتي تجربةً لا ينبغي تفويتها. بل إن مجلة «فوربس» قد صنفت كانساس سيتي باعتبارها «عاصمة التاكو» في الولايات المتحدة.

سواء أكنت تتوجه إلى الجانب الكنساسي من المدينة لاستكشاف مسار "كي سي كي تاكو تريل" الشهير، أو كنت تتجول ببساطة بين المطاعم والمقاهي العديدة التي يملكها أشخاص من أصل إسباني في أحياء " كروس رودز " أو "ويستسايد" ، فستكتشف حتمًا، وبسهولة، أن مطبخ مدينة كانساس سيتي لا يقتصر على لحم الصدر و"برنت إندز" بعد كل شيء.

ما لا يجب تفويته:

• يضم «كي سي كي تاكو تريل »، الواقع في الجانب الكنساسي من المدينة، أكثر من 60 مطعماً تحتفي بأفضل الأطعمة التي تُؤكل باليد في العالم (نعم، نحن متحيزون).
• Yoli Tortilleria, a James Beard Award-winning establishment, which uses ancient, time-honored techniques to make some of the best Sonoran-style tortillas in town. Stop by for lunch on Thursdays, Fridays, and Saturdays between 10 a.m. and 2 p.m. to taste the masa magic in action.
• Café Corazón, a Hispanic/Indigenous and woman-owned coffee shop serving up the most delightfully unique coffee, cacao, yerba mate, and more. Don’t miss the breakfast empanadas or the paõ de queijo when ordering, and be sure to also stop and admire the beautiful art on the walls created by the owner herself.

المقاهي

بالتأكيد، ربما تكون قد زرت بالفعل بعض المقاهي في كانساس سيتي خلال رحلتك العملية. لكن خذ لحظة للتوقف والتأمل، وستكتشف أن هذه المدينة الواقعة في الغرب الأوسط تتمتع بخبرة واسعة حقًا في مجال القهوة. تمامًا مثل المشهد culinaire في كانساس سيتي، تُعد ثقافة المقاهي فيها رمزًا رائعًا لهوية المدينة باعتبارها مدينة متنوعة وحيوية، تبذل قصارى جهدها لتجعلك تشعر وكأنك في بيتك.

اقضِ فترة ما بعد الظهر مستمتعًا بأحد مقاهي القهوة المميزة في مدينة كانساس سيتي، أو استرخِ في أحد المقاهي العديدة التي توفر أجواءً ملائمةً للعمل وخدمة واي فاي فائقة السرعة، ونعدك بأنك لن تندم على ذلك.

ما لا يجب تفويته:

• Thou Mayest in the River Market exudes an undeniably cool ambiance without trying. Serving up direct-market coffee, as well as beer and cocktails, Thou Mayest is the perfect place to park and sip the day away.
• The local flavor explosion found at Made in KC Cafe, where you can enjoy beans from local roasters, spirits and beers from nearby distilleries and breweries, sweet treats from neighborhood bakers, and of course a selection of handmade goods from Kansas City’s maker community.
• Mildred’s, a family-owned staple of Kansas City’s coffee scene for over 25 years.

إذن، كم من الوقت بالضبط ينبغي أن تقضيه في مدينة كانساس سيتي بعد انتهاء رحلة عملك؟

على الرغم من عدم وجود إجابة واحدة صحيحة على هذا السؤال، ستجد أنه حتى لو لم يكن لديك سوى بضع ساعات فراغ، فلن تنفد منك الأنشطة أو التجارب التي يمكنك القيام بها. فزيارة سريعة إلى أحد المتاحف، أو حتى جولة مجانية في المدينة عبر ترام «KC Streetcar»، ستمنحك انطباعًا رائعًا عن حيوية المدينة وجاذبيتها دون الابتعاد كثيرًا عن قلب وسط المدينة.

ومع ذلك، إذا كنت ترغب في قضاء إقامة كاملة مستوحاة من الفن في مدينة كانساس سيتي، حيث تستكشف المتاحف والمطاعم نهارًا والحانات السرية التي تعود إلى عصر الجاز ليلاً، فإننا ننصحك بإضافة ليلة أو ليلتين إضافيتين على الأقل (أو أكثر!) إلى رحلة عملك. سيكون هذا الوقت كافيًا لتغادر فندق المؤتمر وتستكشف حيًا مختلفًا، بالإضافة إلى أحد أماكن الإقامة العديدة في كانساس سيتي التي تتميز بطابعها الفني والتاريخي، والتي تمزج بين القديم والحديث.