Serving casual, chef-driven bar fare, classic beers, and craft cocktails, all set in a unique space that pays homage to its former life as an auto body shop.