As histórias adaptadas dos contos populares europeus apresentam frequentemente o desejo de riqueza, prestígio e romance. Em comparação, as histórias indígenas destacam as relações com outros seres. Em consonância com o imperativo indígena de ver a terra, os animais e outros seres vivos representados, a obra de Julie Buffalohead apresenta uma abordagem «re-matriada» à narrativa, assente nos valores indígenas e que retrata o amor por seres além de si mesmo.

Membro da tribo Ponca de Oklahoma, Julie Buffalohead (n. 1972) cria narrativas visuais centradas na tradição narrativa indígena.«Stories of Becoming»apresenta uma nova série de Buffalohead que combina animais de contos indígenas com as histórias, muitas vezes contraditórias, do folclore europeu, com o objetivo de repensar os ensinamentos impostos aos jovens e às nossas comunidades. A par destas histórias visuais, Buffalohead aborda imagens da feminilidade e da juventude contemporâneas, representando protetoras e líderes tradicionais e modernas.

À medida que os pais alteram e atualizam as histórias transmitidas aos filhos, Buffalohead volta a colocar no centro as histórias a que as comunidades indígenas precisam de se agarrar — aquelas que falam dos espíritos e dos guardiões ainda presentes na vida contemporânea, aquelas que servem como lembranças para cuidar da comunidade, e as histórias de dor que moldaram as histórias indígenas de resiliência. EmStories of Becoming, Buffalohead fundamenta as suas representações no espaço e numa paisagem mais definida, materializando a realidade, a autenticidade e a validade das histórias indígenas, sem deixar de deixar espaço para o humor.

Buffalohead obteve a sua licenciatura em Belas Artes no Minneapolis College of Art and Design, em Minneapolis, Minnesota, e o seu mestrado em Belas Artes na Universidade de Cornell, em Ithaca, Nova Iorque. Recebeu inúmeros prémios e bolsas, incluindo a bolsa da Fundação Pollock-Krasner, a bolsa para pintores e escultores da Fundação Joan Mitchell e a bolsa Guggenheim.

—Kendra R. Greendeer, Ph.D., membro das tribos Ho-Chunk e Red Cliff Band of Lake Superior Ojibwe, Curadora Ihlenfeld de Exposições Colaborativas e Comunitárias, Museu de Arte Weisman

HORÁRIO DO MUSEU
ENTRADA GRATUITA
Ter., Sex., Sáb.: 10h00-17h00
Qua., Qui.: 10h00-20h00
Dom.: 12h00-17h00
Seg. e feriados do JCCC: Fechado
Próximos feriados do JCCC:
Memorial Day: 25 de maio de 2026
Juneteenth: 19 de junho de 2026
Dia da Independência: 3-5 de julho de 2026