Les récits adaptés des contes populaires européens mettent souvent en avant le désir de richesse, de prestige et d’amour. En revanche, les récits autochtones mettent l’accent sur les relations avec les autres êtres vivants. Conformément à l’impératif autochtone de voir la terre, les animaux et les autres êtres vivants représentés, l’œuvre de Julie Buffalohead propose une approche « rematriée » de la narration, ancrée dans les valeurs autochtones et illustrant l’amour pour les êtres qui nous entourent.

Membre de la tribu Ponca d’Oklahoma, Julie Buffalohead (née en 1972) crée des récits visuels qui mettent en avant la tradition narrative autochtone.« Stories of Becoming» présente une nouvelle série de Buffalohead qui mêle les animaux issus des contes autochtones aux récits souvent contradictoires du folklore européen, afin de repenser les enseignements imposés aux jeunes et au sein de nos communautés. Parallèlement à ces récits visuels, Buffalohead explore des images de la féminité et de la jeunesse contemporaines, représentant des protectrices et des leaders traditionnelles et modernes.

Alors que les parents modifient et actualisent les récits transmis à leurs enfants, Buffalohead remet au centre les histoires auxquelles les communautés autochtones doivent s’accrocher : celles qui parlent des esprits et des gardiens toujours présents dans la vie contemporaine, celles qui nous rappellent de prendre soin de la communauté, et les récits de souffrance qui ont forgé l’histoire de la résilience autochtone. DansStories of Becoming, Buffalohead ancre ses représentations dans l’espace et un paysage plus défini, matérialisant ainsi la réalité, l’authenticité et la validité des récits autochtones tout en laissant place à l’humour.

Buffalohead a obtenu sa licence en beaux-arts au Minneapolis College of Art and Design, à Minneapolis (Minnesota), et son master en beaux-arts à l'université Cornell, à Ithaca (New York). Elle a reçu de nombreux prix et bourses, notamment la bourse de la Fondation Pollock-Krasner, la bourse pour peintres et sculpteurs de la Fondation Joan Mitchell, ainsi que la bourse Guggenheim.

—Kendra R. Greendeer, Ph.D., membre des tribus Ho-Chunk et Red Cliff Band of Lake Superior Ojibwe, conservatrice Ihlenfeld chargée des expositions collaboratives et communautaires au Weisman Art Museum

HORAIRES DU MUSÉE
ENTRÉE GRATUITE
Mardi, vendredi, samedi : 10 h - 17 h
Mercredi, jeudi : 10 h - 20 h
Dim. : 12 h - 17 h
Lun. et jours fériés du JCCC : Fermé
Prochains jours fériés du JCCC :
Memorial Day : 25 mai 2026
Juneteenth : 19 juin 2026
Jour de l'Indépendance : 3-5 juillet 2026